G\u00fcney Kore i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n en bilin\u00e7li kesimlerinden birini olu\u015fturan Hyundai emek\u00e7ileri sendikal\u0131 ve militan m\u00fccadele gelene\u011fi ile tan\u0131nmaktad\u0131r. Bug\u00fcnlerde \u00fclke yine i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n burjuvaziye kar\u015f\u0131 verdi\u011fi m\u00fccadele olanca h\u0131z\u0131yla devam ediyor. Emek\u00e7iler insanca ya\u015fam i\u00e7in \u00fccretlerine zam talep ediyorlar. Di\u011fer taraftan d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ok b\u00f6lgesinde de\u011fi\u015fik uluslardan i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran Hyundai firmas\u0131 ise i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131na taviz vermemek i\u00e7in yeni yeni y\u00f6ntemler deniyor. B\u00fct\u00fcn bu toz bulutunun i\u00e7erisinde s\u0131n\u0131f m\u00fccadelesi devam ediyor. \u0130\u015fte a\u015fa\u011f\u0131daki \u00e7eviri metin iki s\u0131n\u0131f aras\u0131ndaki m\u00fccadeleyi daha da g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131l\u0131yor.<\/p>\n
\u0130\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, G\u00fcney Kore’nin en \u00f6nemli otomobil \u00fcretim firmas\u0131 Hyundai’de \u00e7al\u0131\u015fan \u00f6rg\u00fctl\u00fc i\u015f\u00e7ileri \u00fccret art\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131 greve\u00a0 Pazartesi g\u00fcn\u00fcne kadar devam ederek ge\u00e7en hafta ba\u015flayan k\u0131smi grevi uzatacaklar.<\/p>\n
G\u00fcney Kore’de faaliyet y\u00fcr\u00fcten Hyundai’nin i\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yakla\u015f\u0131k %80’ini olu\u015fturan\u00a0 \u00f6rg\u00fctl\u00fc i\u015f\u00e7iler zaten 26 Haziran’da ba\u015flay\u0131p 3 Temmuz’da sona eren bir grev yapm\u0131\u015flard\u0131. Hyundai yetkilileri sendikan\u0131n bu alt\u0131 g\u00fcnl\u00fck grevinin firmaya maliyetinin 262.8 milyar Won ( 374 milyon dolar) ya da di\u011fer bir tabirle 18.985 ara\u00e7 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n
\u00dclkenin bir \u015femsiye \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda toplanan sendikalar\u0131ndan en g\u00fc\u00e7l\u00fc ve en b\u00fcy\u00fck kolu olan Hyundai i\u015f\u00e7ilerinin \u00f6rg\u00fctl\u00fc oldu\u011fu sendikadan yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re; \u00f6nlerinde \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc (5 Temmuz 2006) yap\u0131lacak 3 saatlik i\u015f b\u0131rakma, Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc 2 saatlik i\u015f b\u0131rakma, Cuma g\u00fcn\u00fc 4 saatlik i\u015f b\u0131rakma ve Pazartesi g\u00fcn\u00fc 3 saatlik i\u015f b\u0131rakma eylem planlar\u0131n\u0131n oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131. Sendika s\u00f6zc\u00fcs\u00fc Song Hi-Sok\u00a0 yap\u0131lacak eylemlerin nedenini firman\u0131n yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde sorunu \u00e7\u00f6zmekten yana ad\u0131mlar atmamas\u0131na ba\u011flad\u0131. S\u00f6zlerine devam eden Song, \u015firket yetkililerinin \u015firketin zor durumda oldu\u011funu ve i\u015f\u00e7ilerin \u00fccret art\u0131\u015f\u0131 iste\u011fine kar\u015f\u0131 bir teklif sunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
Di\u011fer taraftan Hyundai firmas\u0131 ise bu konu ile ilgili yorumda bulunmay\u0131 reddetti.<\/p>\n
43.890\u00a0 \u00fcyeye sahip g\u00fc\u00e7l\u00fc sendika, di\u011fer taleplerinin yan\u0131nda ana maa\u015flarda ve fazla mesai \u00fccretlerinde %9.1 lik bir art\u0131\u015f istiyor. Veya da bunun yerine maa\u015flarda\u00a0 y\u0131ll\u0131k enflasyonun \u00fc\u00e7 kat\u0131 bir art\u0131\u015f yap\u0131lmas\u0131n\u0131 talep ediyor.\u00a0 Song, hem firma y\u00f6netiminin hem de sendika temsilcilerinin grev boyunca g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcklerini s\u00f6zlerine ekledi.<\/p>\n
Hyundai, her yaz i\u015fyerlerinde \u00f6rg\u00fctl\u00fc i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 ile s\u0131k\u0131 \u00fccret pazarl\u0131klar\u0131 yap\u0131yor. 2005’te sendika ile y\u00fcr\u00fct\u00fclen g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda sendikan\u0131n A\u011fustos ve Eyl\u00fcl aylar\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 2 haftal\u0131k k\u0131smi grevlerin firmaya maliyeti 591 milyar Won ( 841 milyon dolar) olurken, sendika i\u015f\u00e7ilerinin ana maa\u015flar\u0131nda\u00a0 % 6.9 art\u0131\u015f sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Hyundai firmas\u0131n\u0131n bu y\u0131l g\u00fcndeminde yer alan di\u011fer konular ise G\u00fcney Kore paras\u0131 Won’un g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131,\u00a0 ham madde maliyetlerinin y\u00fckselmesi ve Hyundai Motor Ba\u015fkan\u0131 Chung Mong- Koo’nun Hyundai ve ba\u011fl\u0131 \u015firketlerinin politik avantaj sa\u011flamak i\u00e7in r\u00fc\u015fvet fonlar\u0131 olu\u015fturdu\u011fu iddialar\u0131 \u00fczerine yarg\u0131 \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 olarak \u00f6zetlenebilir.<\/p>\n
* (5 Temmuz 2006 tarihinde Laborstart’tan \u00e7evrilmi\u015ftir)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" G\u00fcney Kore i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n en bilin\u00e7li kesimlerinden birini olu\u015fturan Hyundai emek\u00e7ileri sendikal\u0131 ve militan m\u00fccadele gelene\u011fi ile tan\u0131nmaktad\u0131r. Bug\u00fcnlerde \u00fclke yine i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n burjuvaziye kar\u015f\u0131 verdi\u011fi m\u00fccadele olanca h\u0131z\u0131yla devam ediyor. Emek\u00e7iler insanca ya\u015fam i\u00e7in \u00fccretlerine zam talep ediyorlar. Di\u011fer taraftan d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ok b\u00f6lgesinde de\u011fi\u015fik uluslardan i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran Hyundai firmas\u0131 ise i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131na taviz […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[102],"tags":[20],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dunyadan","tag-hyundai","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\n